-
1 снаряд
снаряд м 1. воен. Geschoß n 1a (-ss-); Granate f c (артиллерийский) 2. спорт. Gerät n 1a гимнастический снаряд Turngerät n 3. (машина) Gerät n, Maschine f c землесосный снаряд Saugbagger m 1d -
2 снаряд
м2) спорт. Gerät n -
3 Saugbagger
землесосный снаряд -
4 Saugebagger
землесосный снаряд -
5 Naßbagger
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßbagger
-
6 Saugbagger
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugbagger
-
7 Schwimmbagger
сущ.1) общ. драга, землечерпалка, землечерпальный снаряд, плавучая землечерпалка2) тех. землесос, землечерпательный снаряд, плавучий землечерпательный снаряд3) стр. дноуглубительный снаряд, землесосный снаряд4) судостр. плавучий земснаряд, рефулер -
8 Nassbagger
-
9 Schwemmbagger
сущ.1) тех. драга, землесос, плавучий землечерпательный снаряд2) гидр. рефулёр3) дор. водоструйная землечерпалка, земснаряд4) судостр. землесосный снаряд, рефулёрный снаряд -
10 Erdbagger
сущ.1) общ. землеройная машина2) воен. траншейная машина3) тех. землечерпалка, земснаряд, экскаватор4) горн. землесосный снаряд, землечерпальный снаряд -
11 Bodensaugvorrichtung
-
12 Erdsauggerät
n тех. -
13 Pumpenbagger
mземлесос, землесосный снаряд -
14 Sauger
m -s, =1) сосун, сосунок2) соска3) тех. эксгаустер, всасывающее устройство4) тех. землесосный снаряд5) тех. эжектор6) гидр. дрена, сосун, храпок -
15 Bodensauger
-
16 Bodensaugvorrichtung
сущ.общ. землесосный снарядУниверсальный немецко-русский словарь > Bodensaugvorrichtung
-
17 Cuttersauger
сущ.тех. землесосный снаряд с фрезой, земснаряд с фрезой -
18 Erdpumpe
-
19 Erdreichpumpe
сущ.тех. землесосный снаряд -
20 Erdsaugbagger
См. также в других словарях:
землесосный снаряд — земснаряд Ндп. землесос рефулерный снаряд землесосно рефулерный снаряд Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Землесосный снаряд — (a. suctiontube dredge; н. hydraulischer Schlammbagger, Erdbagger; ф. drague aspirante; и. draga aspirante, draga chupon, draga de succion) плавучая землеройная машина, предназначенная для выемки пород, расположенных под слоем воды, и… … Геологическая энциклопедия
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — (земснаряд), судно технического флота, всасывает грунт из под воды в виде пульпы и транспортирует его. Основной агрегат грунтовой насос. Применяется для углубления дна рек, разработки россыпей и других … Современная энциклопедия
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — (земснаряд) судно технического флота, всасывает грунт из под воды в виде гидросмеси (пульпы) и транспортирует его. Основной агрегат землесосного снаряда грунтовой насос. Применяется для дноуглубительных работ, разработки россыпей и др … Большой Энциклопедический словарь
Землесосный снаряд — плавучая самоходная или несамоходная установка для отделения грунта путем его всасывания вместе с водой при помощи центробежного насоса и перемещения по трубам образующейся пульпы к месту сброса. Применяются при морских и речных дноуглубительных… … Морской словарь
Землесосный снаряд — – плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта. [ГОСТ 17520 72] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Землесосный снаряд — (земснаряд), судно технического флота, всасывает грунт из под воды в виде пульпы и транспортирует его. Основной агрегат грунтовой насос. Применяется для углубления дна рек, разработки россыпей и других. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗЕМЛЕСОСНЫЙ СНАРЯД — плавучая землеройная машина, извлекающая грунт из под воды всасыванием его вместе с водой; один из типов судов тех нич. флота. Рабочий орган 3. с. грунтовой насос со всасывающей трубой, обычно снабжаемой фрезерным или гидравлич. разрыхлителем. 3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Землесосный снаряд — плавучая землеройная машина, всасывающая грунт из под воды в виде водо грунтовой смеси (пульпы) и транспортирующая его в отвал или в тело возводимого сооружения. Различают З. с., перекачивающие пульпу по грунтопроводам (рис. 1), и… … Большая советская энциклопедия
Землесосный снаряд — Основная статья: Земснаряд Землесосный снаряд проекта 324 Землесосный снаряд плавучая землеройно транспортирующая машина непрерывного действия, всё оборудование которой грунтовый насос … Википедия
Землесосный снаряд — Общие понятия 1. Землесосный снаряд Земснаряд Ндп. Землесос Рефулерный снаряд Землесосно рефулерный снаряд Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации